We turn your dictionary, terminology glossary or encyclopedia into an online reference that can be searched through its relations, is easy for your editors to manage, and is found by search engines and AI assistants.
We review your dictionary, glossary or encyclopedia data (Word, Excel or database) and send you a proposed data model and an estimated budget in writing.
Most dictionaries and reference works still live in Word files, printed books or simple word lists. Yet the real value of a dictionary lies in the relations between entries: synonyms and antonyms, differences, confusables, broader and narrower terms, etymology, sources and people. Software that shows these relations and lets readers search through them is rare.
Dictionary software is our first and core area of expertise. Starting with FaRkLaR.net in 1996, we now deliver difference guides with more than 200,000 entries, academic dictionaries with full citations and multi-catalogue research tools, on platforms we build ourselves and have run in production for years. In lexicography this kind of software is called a dictionary writing system (DWS); ours is web-based, keeps entries in a structured dictionary database and combines editing and online publishing in one system.
We combine 40 years of experience in computing and software and 30 years in internet services with 4 years of hands-on AI work, including the last 2 years of configuring systems with AI agents at terminal level. You get every layer from one team, from the data model and search engine to the editor panel, AI and API access, in English, Turkish and Arabic-script languages.
Whether you are an independent author, an academic, a research team, an institution or a publisher, we start from wherever your dictionary, glossary or encyclopedia is today and move forward together.
You are thinking of compiling a dictionary or glossary in your field but are not sure where to start.
Your entries are scattered across Word, Excel, index cards or notes, and they are getting harder to organise and grow.
You have a completed or printed work and want it to reach more readers and stay alive.
Your dictionary website has aged, slowed down or is not visible in search engines and AI assistants.
For academic projects we also help with the technical section, work plan and budget of grant proposals.
A dictionary project does not have to start with a large investment. We begin with free steps and go only as far as your needs and budget require.
We review your data and send you a proposed data model and an estimated budget, free of charge.
We set up a trial version that works with your own sample entries, free of charge, so you can see it before you decide.
Because we reuse search, relation and editor modules proven in production, it costs less and takes less time than building from scratch.
Discounted pricing for students, academics, independent authors and non-profit projects.
Pay for the project in stages or in monthly instalments.
Instead of a large upfront investment, use the platform for a monthly fee that includes hosting, maintenance and support.
Start with a core of a few hundred entries and add features as your dictionary grows.
Editor training, user documentation and help with the technical section of grant applications for academic projects.
Prices depend on the number of entries, the features you need and hosting requirements; we send you a tailored quote after the free review.
Request a Free AssessmentGeneral and specialised dictionaries, monolingual or multilingual, with senses, examples, etymology and sources.
Guides that organise the terms of a field and the differences between them, browsable through their relations.
Long-form articles with images, bibliographies and links between entries.
Manuscript, catalogue, person and source databases with federated search across catalogues.
| Typical dictionary website | GosterGe.net dictionary platform | |
|---|---|---|
| Entry structure | Word and definition | Senses, examples, sources, people, dates, etymology, region and relations |
| Relations | None, or hand-written "see also" | Typed relations, clusters, evidence-based automatic links |
| Search | Exact word match | Cross-filters, search from inflected forms, full text, voice search |
| Editing | Manual edits in the database | Admin panel, approval workflow, bulk entry, duplicate checks |
| AI | None | AI answers with sources, MCP server and API |
| Visibility | Single sitemap, limited URLs | Permanent URL per entry, sharded sitemaps, llms.txt |
We build entries around their relations, not just their definitions.
Layered search so readers find what they need on the first try.
Features that keep readers on the site and bring them back.
A panel where editors work without touching the database.
We move your existing data without loss and export it in the formats you need.
We open your dictionary to AI assistants while you stay in control.
So every entry can be found in search engines and AI assistants.
We keep dictionaries with hundreds of thousands of entries fast and secure.
A guide to the differences in meaning between Turkish words, compiled since 1996.
An academic dictionary compiled from legal, literary and linguistic sources, with examples and citations.
An academic platform for manuscript studies and Persian grammar.
Software development, databases and system design.
Web hosting, domains, web design and the start of the FaRkLaR.net dictionary.
ChatGPT, Claude and other large language models in client projects and daily work.
Configuring servers, software and databases with terminal-based AI agents; MCP servers.
We look at your existing data and your goals.
We design the entry structure and relations and import your data.
We build the reader pages, search and the editor panel.
We grow your dictionary with SEO, AI access and maintenance.
Fill in the form and we will get back to you shortly. You can also call us on +90 (506) 292 66 99.