Proje ve gereksinim
FethiGedikli.com Sözlük; hukukî ve edebî metinlerde, sözlük ve dil çalışmalarında, bölgesel kullanımlarda, gazete, televizyon ve dijital kaynaklarda geçen sözcükleri anlam ilişkileri, örnekleri, kaynak, kişi, köken, yöre ve tarih bilgileriyle birlikte sunan akademik bir sözlüktür.
Maddeler serbest metin olarak yazıldığından; kişi, kaynak ve tarih bilgisinin ayıklanması, sözcükler arası ilişkilerin kurulması ve tüm bunların aranabilir dizinlere dönüşmesi gerekiyordu.
Kurallarla otomatik anlam ilişkileri
Sözcükler arasındaki ilişkiler kurallarla kendiliğinden çıkarılır: örneğin "bir tür X" tanımı üst kavram, -msı eki benzerlik, yalnızca şapka (^) farkı olan yazılışlar karıştırılan ya da yazım çeşitlemesi bağı verir. Her bağ, onu doğuran kanıt kuralını ve 1-3 arası güven düzeyini taşır; elle girilen bağlar otomatik yenilemede korunur.
- Eş, yakın ve karşıt anlam; benzer; fark; karıştırılan
- Üst ve alt kavram, doğrudan ve dolaylı ilişki
- "Türkçesi varken" bağları
- İlişki ağından türetilen 3-9'lu ve çoklu sözcük kümeleri
Metinden dizin çıkarma
Kişi, yıl ve kaynak bilgileri açıklama ve örnek metinlerinden kendiliğinden ayıklanır; gazete kısaltmaları açılır, kaynaklar türüne göre (gazete, televizyon, sosyal medya, resmî, akademik) kümelenir.
- Alan, tür, köken, ek, kişi, kaynak, tarih ve yöre dizinleri
- 18 sözcük türü ve 18 köken dili
- 1.395 kişi kartı, 425 kaynak, 44 yöre
- Dizinlerin kesintisiz ve kendiliğinden yeniden kurulması
Arama ve okuyucu olanakları
- Ekli ya da çekimli aramadan başlık sözcüğe ulaşma
- 11 alan × 4 eşleşme kipi (içeren, ile başlayan, ile biten, tam)
- İlişki türü, küme boyutu, "örneği olan" ve "kaynağı olan" süzgeçleri
- Kanıt kuralını gösteren ilişki paneli ve iki yönlü "Bkz."
- Günün sözcüğü, son eklenenler ve en çok arananlar
- TDK, Lugatim ve FaRkLaR.net sonuçlarının aynı sayfada gösterilmesi
Otomasyon ve veri niteliği
Her dakika çalışan bir görev, açıklama içindeki alıntıları örnek alanına, kaynak işaretlerini kaynak alanına, adresleri web alanına taşır; yinelenen başlıkları birleştirmeden işaretler. Sonuç vermeyen aramalar "eklenecek sözcük" ipucu olarak kaydedilir.
Sizin projeniz için ne anlama gelir?
Elinizde serbest metin olarak yazılmış bir sözlük varsa, aynı yaklaşımla kişi, kaynak ve ilişki dizinlerini metinden çıkarabilir, sözlüğünüzü kısa sürede aranabilir bir başvuru kaynağına dönüştürebiliriz.