Proje ve gereksinim
MÖKKEM, yazma eserler ve Farsça dilbilgisi üzerine yürütülen çalışmaların çevrimiçi ortamıdır. Bir eserin ya da yazarın nüshalarını bulmak için araştırmacının onlarca kataloğu tek tek araması ve farklı biçimlerdeki kayıtları elle karşılaştırması gerekiyordu.
Çok katalogda canlı toplu arama
Sorgu, kullanıcının kendi tarayıcısından küçük bir Chrome eklentisiyle seçilen kataloglara canlı olarak gönderilir. Türkiye, Avrupa, Amerika, Orta Doğu, Asya ve Afrika'daki 123 katalog için Primo, Blacklight, Solr, IIIF, MARCXML, SRU, Alma ve Koha bağdaştırıcıları kullanılır.
- Sonuçların 21'i aşkın ortak sütunda toplanması
- Kütüphane adlarının 8.900 kaydı aşan standart kısaltma dizinine çevrilmesi
- "Olası aynı eser" ipucu (kayıtlar birleştirilmez)
- Excel, CSV, TSV ve JSON olarak dışa aktarma
Arap ve Latin harfli arama
Yazma eser adları kaynaklarda farklı biçimlerde geçer. Arama, Arap ve Latin harfli yazım çeşitlemelerini ünsüz iskeleti anahtarıyla eşleştirir; "Hâfız divanı, 1000 öncesi, Farsça" gibi serbest bir betimleme dış bir hizmete gerek kalmadan kurallarla çözümlenir, Hicri ve Miladi tarih aralıkları birbirine çevrilir.
- Şârih, mütercim, müstensih gibi rollerle arama
- İstinsah yeri ve tarihi süzgeçleri
Farsça dilbilgisi uygulaması
İstanbul Üniversitesi Fars Dili ve Edebiyatı derslerinde kullanılan uygulama Türkçe ve İngilizcedir; 14 sekmede ses, söz ve söylem bilgisini kapsar.
- Eylemlerin tüm kip, zaman ve kişi biçimleri tek ekranda
- Çekimli biçimden sözlük maddesine ulaşma
- Tümce çözümleme ve öge seçme alıştırmaları
- Tarayıcının Farsça sesiyle seslendirme
- Arap harfli, Latin harfli ve anlam görünümlerini açıp kapama
Koleksiyonlar portalı ve veri girişi
- Tüm alanlarda arama, hücreden süzgeç oluşturma ve sütun başına değer sayıları
- Onaylı silme ve CSRF korumalı yönetim
- Google Form'dan anahtar korumalı veri alma API'si
- Önbellekli, herkese açık JSON API
Gizlilik ve kaynak gösterme
Ziyaret sayacı IP adresi saklamaz; robots.txt yapay zeka eğitim tarayıcılarını dışarıda tutar; her sayfanın altında yazar, adres ve erişim tarihini içeren kaynak gösterme satırı kendiliğinden oluşur.
Sizin projeniz için ne anlama gelir?
Katalog, koleksiyon, kişi ya da kaynak veritabanı hazırlayan araştırma ekipleri için çok kaynaklı arama, yazım çeşitlemesi eşleştirme ve standart biçimlerde dışa aktarma altyapısı kuruyoruz.